 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025052700491261462" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Stadt Weikersheim, Sanierung Hallenbad, BA 1, Los 16 Lüftung - DEU-Weikersheim
Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen
Installation von Lüftungsanlagen
Dokument Nr...: 341020-2025 (ID: 2025052700491261462)
Veröffentlicht: 27.05.2025
*
DEU-Weikersheim: Deutschland Installation von Heizungs-, Lüftungs- und
Klimaanlagen Stadt Weikersheim, Sanierung Hallenbad, BA 1, Los 16 Lüftung
2025/S 101/2025 341020
Deutschland Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Stadt Weikersheim,
Sanierung Hallenbad, BA 1, Los 16 Lüftung
OJ S 101/2025 27/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Weikersheim
E-Mail: bauamt@weikersheim.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Stadt Weikersheim, Sanierung Hallenbad, BA 1, Los 16 Lüftung
Beschreibung: Stadt Weikersheim, Sanierung Hallenbad, BA 1, Los 16 Lüftung
Kennung des Verfahrens: 2c476042-bbfe-4950-bc0e-f1b4f8b44e15
Interne Kennung: 25/00040
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen,
45331210 Installation von Lüftungsanlagen
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hallenbad Weikersheim, Humboldtstraße 1
Stadt: Weikersheim
Postleitzahl: 97990
Land, Gliederung (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YRHYTBT4Q9SP Ergänzender
Hinweis zu den mit dem Angebot einzureichenden Unterlagen und Informationen: Mit dem
Angebot sind - über die weiteren in der Rubrik Vom Unternehmen auszufüllende und mit dem
Angebot abzugebende Dokumente - die ausgefüllte und bepreiste Datei
00842_LV_430_blankett_LT_22052025 und ergänzend hierzu die ebenfalls ausgefüllte und
bepreiste Datei 00842_LV_430_blankett_GAEB_22052025.X83 einzureichen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen:
Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB
/A
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Betrugsbekämpfung: Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Korruption: Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124,
6e EU VOB/A
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Ausschlussgrund gem. §§ 123,
124, 6e EU VOB/A
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU
VOB/A
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU
VOB/A
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU
VOB/A
Zahlungsunfähigkeit: Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Ausschlussgrund gem. §§
123, 124, 6e EU VOB/A
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Schweres berufliches Fehlverhalten: Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Ausschlussgrund
gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Ausschlussgrund gem. §§ 123, 124, 6e EU VOB/A
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Stadt Weikersheim, Sanierung Hallenbad, BA 1, Los 16 Lüftung
Beschreibung: Das kompakte kleine Hallenbad ist baulich in einen Schulkomplex, in das
Gebäude B des Gymnasiums integriert. Es verfügt über einen aus der Fassade
herausgeschobenen, eingeschossigen Eingangsbaukörper mit Windfang und angrenzender
kompakter Eingangshalle mit einem offenen Kassentresen. Linksseitig liegt der
Infrastrukturbereich (Umkleiden und Sanitärbereiche), der sich über die volle Breite der
dahinterliegenden Badehalle erstreckt. Ein Innenhof im Süden trennt räumlich das Hallenbad
vom Schulkomplex. Der kleine Schwimmmeisterraum ist ebenfalls in den Infrastrukturbereich
integriert. Die Badehalle verfügt über einen erhöhten Sitz- bzw. Aufenthaltsbereich direkt vor
der Südfassade und einen Zugang in den Innenhof. Das geflieste Beton-Lehr-
Schwimmbecken misst ca. 20 m x 8 m und wird durch einen gefliesten, umlaufenden
Beckenumgang gefasst. Stirnseitig ist ein 1-m-Sprungbrett angeordnet. Die Wassertiefe im
Bereich der Nichtschwimmer liegt bei ca. 0,75 m bis 1,12 m. Die angrenzende Sprunggrube
fällt auf bis zu ca. 3,20 m ab. Ein offener Zugang zum Technikbereich im Kellergeschoss
befindet sich direkt in der kleinen Eingangshalle, ein weiterer im angrenzenden Flur. Der
angrenzende Flur rechtsseitig zur Badehalle wird sowohl vom Bad als auch von der Schule als
Rettungsweg über die Ostfassade ins Freie verwendet. Auch der Werkraum wird über diesen
Flur erschlossen. Die Stadt Weikersheim plant die Sanierung des Hallenbades. Dies wird in
zwei Bauabschnitten ausgeführt. Vorgesehene Maßnahmen Bauabschnitt 1: -
Schadstoffsanierung gem. Gutachten, - Betonsanierung Rippendecke KG, - Abbruch und
Neubau Hallendach inkl. Unterdecke Schwimmhalle komplett, - Abbruch und Neubau Fassade
Innenhof Schwimmhalle komplett, - Abbruch und Neubau Haupteingang barrierefrei mit
Windfang und außenliegender Rampenanlage, - Einbau barrierefreie DU/WC/Umkleide sowie
barrierefreies Kassenfenster, - Erweiterung und Ertüchtigung Flur OG Osten für Lüftung
Schwimmhalle, - Abbruch und Neubau Westfassade inklusive 2 Fluchtwegen, - Ergänzung
Treppe als Fluchtweg OG Schule an Westfassade, - Abbruch Chlorgasraum alt für neuen
Fluchtweg aus Schule. Maßnahmen dieser Leistungsbeschreibung: Das Hallenbad soll
zukünftig mit zwei Lüftungsgeräten ausgestattet werden. Das RLT-Gerät Schwimmhalle ist nur
für die Be- und Entlüftung für die Schwimmhalle zuständig. Das zweite Lüftungsgerät befindet
sich im Untergeschoss. Dieses ist für die Be- und Entlüftung für die Nebenräume zuständig.
Im ersten Bauabschnitt wird das Lüftungsgerät und die Anbindeleitung bis zum Erdgeschoss
erneuert. Im zweiten Bauabschnitt wird dann die Verteilung und die Luftauslässe in den
Nebenräumen saniert. Der zweite Bauabschnitt wird zu einem späteren Zeitpunkt
ausgeschrieben.
Interne Kennung: 25/00040
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen,
45331210 Installation von Lüftungsanlagen
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hallenbad Weikersheim, Humboldtstraße 1
Stadt: Weikersheim
Postleitzahl: 97990
Land, Gliederung (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 28/08/2026
5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet
für:other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung: Eigenerklärung zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft,
die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind gemäß § 6a EU Nr. 2 c) VOB/A (Mit
dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung mit der Datei VVB 124 -
Eigenerklaerung zur Eignung 07-2019.docx
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: Eigenerklärung zur Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf
abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
gemäß § 6a EU Nr. 3 a) VOB/A (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung mit
der Datei VVB 124 - Eigenerklaerung zur Eignung 07-2019.docx
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert
ausgewiesenem technischem Leitungspersonal gemäß § 6a EU Nr. 3 g) VOB/A (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung mit der Datei VVB 124 - Eigenerklaerung
zur Eignung 07-2019.docx
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Eigenerklärung zur Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder
Wohnsitzes gemäß § 6a EU Nr. 1 VOB/A (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Eigenerklärung mit der Datei VVB 124 - Eigenerklaerung zur Eignung 07-2019.docx
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation gemäß § 6 e EU VOB/A (Mit
dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung mit der Datei VVB 124 -
Eigenerklaerung zur Eignung 07-2019.docx
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung mit der Datei VVB 124 - Eigenerklaerung zur Eignung
07-2019.docx
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preiskriterium für Niedrigster Preis (ohne Kriterien)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/06/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice
/CXS0YRHYTBT4Q9SP/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YRHYTBT4Q9SP
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YRHYTBT4Q9SP
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gemäß den Regelungen der VOB/B.
Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 63 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Eine Nachforderung erfolgt ggfs. nach Maßgabe der Regelung des
§ 16 a EU VOB/A.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 30/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - VVB 213 -
Angebotsschreiben - Einheitliche Fassung 07-2019.rtf ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) -
CSX 59 - Eigenerklaerung Informationen zum Bieter.docx ( mittels Eigenerklärung vorzulegen)
- Eigenerklaerung EU-Sanktionen VO 2022_576 - 2022-05.docx ( mittels Eigenerklärung
vorzulegen) - VVB 124 - Eigenerklaerung zur Eignung 07-2019.docx ( mittels Eigenerklärung
vorzulegen) - VVB 221 - Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation 12-2017.docx ( mittels
Eigenerklärung vorzulegen) - VVB 222 - Preisermittlung bei Kalkulation ueber die Endsumme
12-2017.docx ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - VVB 234 - Erklaerung Bieter-
_Arbeitsgemeinschaft 12-2017.docx ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - VVB 235 -
Verzeichnis der Leistungen_Kapazitaeten anderer Unternehmen 12-2017.docx ( mittels
Eigenerklärung vorzulegen) - VVB 236 - Verplichtungserklaerung anderer Unternehmen 12-
2017.docx ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 00842_LV_430_blankett_GAEB
90_22052025.d83 (
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Gemäß den Regelungen der VOB/B.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Karlsruhe
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Abs. 3 GWB: (3) Der Antrag ist unzulässig,
soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor
Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134
Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ams
rechtsanwälte schneider PartmbB
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Weikersheim
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Weikersheim
Registrierungsnummer: 0049-7934-102-0
Postanschrift: Marktplatz 7
Stadt: Weikersheim
Postleitzahl: 97990
Land, Gliederung (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Bauamt
E-Mail: bauamt@weikersheim.de
Telefon: 07934-102-30
Fax: 07934-102-58
Internetadresse: https://weikersheim.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ams rechtsanwälte schneider PartmbB
Registrierungsnummer: 0049-6203-95469-00
Postanschrift: Institutweg 10
Stadt: Schriesheim
Postleitzahl: 69198
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128)
Land: Deutschland
E-Mail: m.schneider@ams-rae.de
Telefon: +494962039546900
Fax: +494962039546905
Internetadresse: https://vergaberecht.expert
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Karlsruhe
Registrierungsnummer: 0049-721-926-8704
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Geschäftsstelle
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: 0721 926-8704
Fax: 0721 926-3985
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2ff9707c-0b52-4938-9720-31e540bb709d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/05/2025 13:47:57 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 101/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/05/2025
Referenzen:
https://rp.baden-wuerttemberg.de
https://vergaberecht.expert
https://weikersheim.de
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YRHYTBT4Q9SP
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YRHYTBT4Q9SP/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202505/ausschreibung-341020-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
